1 00:00:10,495 --> 00:00:12,997 QUYIDAGILAR O'z ichiga oladi O'Z-O'ZGA ZARAR QILISh TASVRILARI, 2 00:00:13,081 --> 00:00:15,208 BA'ZI TOMOSHACHLAR UCHUN XALQASHTIRISHI MUMKIN. 3 00:00:42,193 --> 00:00:44,696 2005 yil 12 MART HYE-RYUNG QILING 4 00:01:03,339 --> 00:01:05,383 Qiziq, bu aqldan ozgan kaltak nima qilyapti? 5 00:01:11,973 --> 00:01:13,516 Buni hech eshitganmisiz… 6 00:01:15,810 --> 00:01:18,062 agar siz sajungizni yozsangiz va tilak qiling ... 7 00:01:20,565 --> 00:01:21,608 amalga oshadimi? 8 00:01:29,782 --> 00:01:30,867 Ha, shunday. 9 00:01:35,330 --> 00:01:37,498 Men tilakni bajaraman xuddi siz aytgandek. 10 00:01:38,917 --> 00:01:40,210 Mening xohishim… 11 00:01:44,797 --> 00:01:46,257 barchangiz o'lishingiz uchun. 12 00:01:47,383 --> 00:01:50,303 Har biringizga chin dildan tilayman shunchaki o'lib ketardi. 13 00:02:08,905 --> 00:02:10,240 Bu mening xohishim. 14 00:02:26,798 --> 00:02:30,051 2005 yil 12 MART HYE-RYUNG QILING 15 00:02:32,679 --> 00:02:38,434 AGAR HOLASA O'LISH MUMKIN 16 00:02:39,477 --> 00:02:41,187 12-IYUN, PAYShanba 17 00:03:19,600 --> 00:03:20,435 JI HOLA - SUN 18 00:03:20,518 --> 00:03:22,770 Shifoxonada tez yordam MENING KARTAMONIMNI SIZ UCHUN QO'LDIRAMAN 19 00:03:28,735 --> 00:03:32,030 uxlaysizmi? 20 00:03:35,033 --> 00:03:35,867 HOZIR O'QING 21 00:03:41,706 --> 00:03:42,707 Men UPPPman 22 00:03:42,790 --> 00:03:44,792 SIZ HALI UXLAB OYLAYMAN... 23 00:03:46,544 --> 00:03:48,838 BUGUN SIZSIZ KETAMAN... 24 00:03:48,921 --> 00:03:50,465 YO'Q! HOZIR CHETAYMAN! 25 00:04:03,895 --> 00:04:07,148 Hoy, men sizga yugurmang dedim. Pastki qavatdagi odamlar uchun shovqin. 26 00:04:07,774 --> 00:04:08,691 Kechirasiz. 27 00:04:09,192 --> 00:04:11,569 Men juda afsusdaman. Men o'rnimdan turdim, qasam ichaman. 28 00:04:22,413 --> 00:04:25,083 Siz… shunchaki… 29 00:04:26,626 --> 00:04:27,960 Nima? Sizga yoqmayaptimi? 30 00:04:28,044 --> 00:04:29,087 Keyin men buni qilmayman. 31 00:04:29,170 --> 00:04:30,546 Yo'q, menga yoqadi. Ko'p. 32 00:04:30,630 --> 00:04:33,299 Shunchalik yaxshi ko'raman agar buni yana bir marta qilsangiz. 33 00:04:33,883 --> 00:04:34,967 Yana bir marta. 34 00:04:35,051 --> 00:04:37,553 Yana bir marta. Bir… 35 00:04:41,808 --> 00:04:43,017 Salom. 36 00:04:47,355 --> 00:04:48,272 BUGUNGI BAXT 37 00:04:49,690 --> 00:04:50,691 "Sevgi"? 38 00:04:51,192 --> 00:04:53,653 "Haqiqiy his-tuyg'ularingizni ko'rsating"? 39 00:05:00,576 --> 00:05:01,411 Ha? 40 00:05:04,122 --> 00:05:05,289 Janob, men chiqaman. 41 00:05:05,373 --> 00:05:08,543 Nima? Kutib turing! Bu xavfli, miss Lim! 42 00:05:26,185 --> 00:05:27,019 Lim Na-ri. 43 00:05:28,938 --> 00:05:29,814 Na-ri. 44 00:05:33,276 --> 00:05:34,110 Qani ketdik. 45 00:05:37,738 --> 00:05:39,949 Geon-vu, nima qilyapsan bugun maktabdan keyinmi? 46 00:05:40,032 --> 00:05:42,034 - Kim Geon-Vu. -Bu nimasi? 47 00:05:42,535 --> 00:05:43,578 Jiddiy… 48 00:05:43,661 --> 00:05:44,912 Gomen! Kechirasiz! 49 00:05:53,171 --> 00:05:54,464 Bu nima? 50 00:05:54,547 --> 00:05:57,758 Buni ikkingizni taniganim uchun aytyapman o'rta maktabdan beri. 51 00:05:58,843 --> 00:06:00,636 Nega oxirgi paytlarda doim birgasiz? 52 00:06:04,265 --> 00:06:05,766 Siz uchrashyapsizmi? 53 00:06:05,850 --> 00:06:08,644 Hoy, keling. Nima deyapsiz? 54 00:06:08,728 --> 00:06:12,023 U bilan men bir binoda yashaymiz xuddi shu turar-joy majmuasida. 55 00:06:12,106 --> 00:06:13,941 Alohida borish qiyinroq edi, ahmoq. 56 00:06:14,025 --> 00:06:15,485 Yo'q. 57 00:06:15,568 --> 00:06:18,154 Se-ah har doim birinchi bo'lib sinfda edi. 58 00:06:18,237 --> 00:06:20,907 va siz doimo yugurib kirgansiz darsdan bir daqiqa oldin. 59 00:06:20,990 --> 00:06:24,452 Ammo oxirgi paytlarda, siz ikkalangiz doim birga ko'rinasiz. 60 00:06:25,828 --> 00:06:27,914 Nimadir bo‘ldi. Bu shubhali. 61 00:06:28,581 --> 00:06:29,415 To'g'rimi, Na-ri xonim? 62 00:06:30,500 --> 00:06:31,334 Hey. 63 00:06:31,918 --> 00:06:35,421 Men sizni taniganim uchun aytyapman boshlang'ich maktabdan beri. 64 00:06:35,505 --> 00:06:37,757 Bugun senga nima bo'ldi, Siz yutqazdingizmi? 65 00:06:39,717 --> 00:06:40,635 Bu nima? 66 00:06:41,385 --> 00:06:42,970 Bunday ekstremal reaktsiya. 67 00:06:45,473 --> 00:06:46,933 Lim Na-ri xonim, 68 00:06:48,684 --> 00:06:50,269 siz Geon-woo-kunni yaxshi ko'rasizmi? 69 00:06:50,353 --> 00:06:52,230 -Hey. -Ha. 70 00:06:53,231 --> 00:06:54,357 "Ha"? 71 00:06:54,440 --> 00:06:55,983 Men Geon-Vuni yaxshi ko'raman. 72 00:06:57,693 --> 00:06:59,487 Shunday ekan, bema'ni gaplarni bas qiling, shundaymi? 73 00:06:59,987 --> 00:07:02,532 Voy. Kutilmagan qaytish. 74 00:07:02,615 --> 00:07:03,991 Siz buni shunday o'ynashni xohlaysizmi? 75 00:07:04,075 --> 00:07:06,786 Shunda men seni sevaman, Na-ri-chan. 76 00:07:09,247 --> 00:07:10,206 Hey. 77 00:07:10,289 --> 00:07:11,832 Siz o'lishni xohlaysizmi? 78 00:07:13,501 --> 00:07:15,920 Kunning qanday yomon boshlanishi. 79 00:07:16,003 --> 00:07:17,046 -Shundaymi? -Yetardi! 80 00:07:17,129 --> 00:07:19,465 Noqulay ishlarni bas qiling, otaku. 81 00:07:19,549 --> 00:07:20,424 Bu og'riyapti. 82 00:07:20,508 --> 00:07:21,634 - Mening bo'ynim. -Jiddiy. 83 00:07:21,717 --> 00:07:22,760 Yaxshi. 84 00:07:24,679 --> 00:07:27,306 - Haqiqatan ham og'riyapti. Mening bo'ynim… -Jiddiy, to'xtang. 85 00:07:27,390 --> 00:07:29,267 - Qattiq og'riyapti! -Hey. 86 00:07:31,102 --> 00:07:33,563 SORIN O'rta va O'rta maktab 87 00:07:33,646 --> 00:07:35,898 2-SINF, 4-SINF 88 00:07:37,275 --> 00:07:39,777 Ushbu kiritish o'rniga sarlavhada… 89 00:08:10,141 --> 00:08:11,100 Ha-joon. 90 00:08:12,435 --> 00:08:14,020 Bugun Geon-vu meni deyarli o'ldirdi. 91 00:08:16,314 --> 00:08:17,982 - Bosh qulfi bilanmi? -Oh! 92 00:08:18,065 --> 00:08:19,775 Aqlli odam kutganidek. 93 00:08:19,859 --> 00:08:21,152 Oh, to'g'ri. 94 00:08:23,946 --> 00:08:25,698 Bu narsa boshqa yoqilmaydi. 95 00:08:26,616 --> 00:08:27,825 Shu kunlarda bandman. 96 00:08:28,326 --> 00:08:30,161 Buni tug'ilgan kunim uchun tuzatmoqchimisiz? 97 00:08:30,244 --> 00:08:31,537 Men sizga band ekanligimni aytdim. 98 00:08:31,621 --> 00:08:33,039 PIN-kod bir xil. 99 00:08:36,584 --> 00:08:37,918 Qiziqarli narsa eshitmoqchimisiz? 100 00:08:38,002 --> 00:08:38,836 Unchalik emas. 101 00:08:39,670 --> 00:08:40,671 Bu Se-ah. 102 00:08:43,132 --> 00:08:44,300 Se-ah-chi? 103 00:08:46,260 --> 00:08:48,054 Se-ah va Geon-vu... 104 00:08:50,014 --> 00:08:51,932 -Salom. -Keyinroq aytaman. 105 00:08:52,016 --> 00:08:56,020 Aziz 2-4 sinf o'quvchilarim. 106 00:08:58,481 --> 00:09:02,318 Bizning sinfimiz matematika bo'limida birinchi o'rinni egalladi Seorin shahrida so'nggi sinov imtihonida. 107 00:09:04,403 --> 00:09:06,739 Butun shahar faqat to'rtta mukammal gol muallifi bor edi, 108 00:09:06,822 --> 00:09:08,658 va ikkitasi bizning sinfdan edi. 109 00:09:09,325 --> 00:09:11,327 Ishonchim komilki, barchangiz bilasiz ulardan biri kim. 110 00:09:13,454 --> 00:09:15,247 Kang Ha-Jun. Unga yordam bering. 111 00:09:20,544 --> 00:09:22,296 Va yana bir mukammal to'purar ... 112 00:09:24,215 --> 00:09:25,216 Choy Xyon Vuk. 113 00:09:25,758 --> 00:09:26,842 - Ha? -Nima? 114 00:09:26,926 --> 00:09:27,760 Qarsaklar. 115 00:09:30,888 --> 00:09:31,889 Choy Xyon Vukmi? 116 00:09:34,684 --> 00:09:37,019 Ha, men ham juda hayratda qoldim. 117 00:09:37,103 --> 00:09:40,022 Bilaman, ishonish qiyin, lekin unga qarsak chaling. 118 00:09:43,275 --> 00:09:47,071 Hey, va… bu shart emas politsiya tekshiruvi, shundaymi? 119 00:09:47,154 --> 00:09:49,615 - Shunday. - Qiling. 120 00:09:50,658 --> 00:09:51,659 Tekshirishimiz kerak. 121 00:09:51,742 --> 00:09:53,285 -Tergovchi? -Ha. 122 00:09:53,786 --> 00:09:54,912 Buni boshingizda qiling. 123 00:09:59,375 --> 00:10:00,501 Men deyarli unutdim. 124 00:10:00,584 --> 00:10:02,712 GIRIGO SIZNING TILAKINGIZ IBODAT BO'LDI 125 00:10:02,795 --> 00:10:05,256 Siz ariza bermaysizmi? yoshlar klubini qo'llab-quvvatlash dasturi uchun? 126 00:10:05,339 --> 00:10:06,674 Kollejga qiziqmaysizmi? 127 00:10:16,809 --> 00:10:19,311 GIRIGO SIZNING TILAKINGIZ IBODAT BO'LDI 128 00:10:19,395 --> 00:10:20,229 Xyong-vuk. 129 00:10:20,813 --> 00:10:24,400 Shunchaki toza keling, va o'rtamizda hal qilaylik, xo'pmi? 130 00:10:24,483 --> 00:10:25,317 Salom, Kang Ha-Jun. 131 00:10:25,401 --> 00:10:26,819 Siz unga javoblarni berdingiz, to'g'rimi? 132 00:10:26,902 --> 00:10:28,738 Ha? Biz hammamiz imtihonda o'rinlarni almashtirdik. 133 00:10:28,821 --> 00:10:31,073 Siz nima qilasiz agar politsiyachilar maktabga keyinroq kelishsa? 134 00:10:31,157 --> 00:10:33,868 Politsiya hech qachon haqiqatni bilmaydi. 135 00:10:35,119 --> 00:10:37,079 Bu jinni endi nima deyapti? 136 00:10:37,163 --> 00:10:38,789 Uni allaqachon tupuring. 137 00:10:41,208 --> 00:10:43,043 Demak, siz mening sirimga juda qiziqasiz. 138 00:10:47,298 --> 00:10:48,716 Mening sirim ... 139 00:10:54,263 --> 00:10:56,348 - Girigo. -Nima? 140 00:10:57,266 --> 00:10:58,809 - Girigo? -Bu to'g'ri. 141 00:10:58,893 --> 00:11:01,604 Bu istaklarni amalga oshiradigan dastur. 142 00:11:02,354 --> 00:11:04,482 Men buni eshitganim uchun ahmoqman. 143 00:11:04,565 --> 00:11:06,025 Keling, haqiqatda yashaylik. 144 00:11:06,108 --> 00:11:07,777 Nimaga ishonsang ham, 145 00:11:07,860 --> 00:11:10,362 Men sizni tushunishga harakat qildim xuddi katta opa kabi. 146 00:11:10,446 --> 00:11:13,657 Lekin bu juda ko'p. Siz bu harakatni haddan tashqari oshiryapsiz. 147 00:11:13,741 --> 00:11:15,409 Bu harakat emas. Bu haqiqatan ham. 148 00:11:15,493 --> 00:11:18,162 Haqiqatan ham istaklarni amalga oshiradigan dastur mavjud. 149 00:11:18,245 --> 00:11:19,622 Bunday dastur yo'q. 150 00:11:19,705 --> 00:11:21,665 Hey, nega bunga qaraysiz? 151 00:11:22,249 --> 00:11:26,295 Ajoyib, Choy Xyon Vuk. Oddiy odamni ahmoqqa aylantirish. 152 00:11:27,087 --> 00:11:29,632 Siz uni faqat qidirish orqali topa olmaysiz. 153 00:11:31,133 --> 00:11:33,803 To'xtab tur. Men sizga havolani yuboraman, faqat siz uchun. 154 00:11:33,886 --> 00:11:34,720 Yaxshi. 155 00:11:42,686 --> 00:11:43,604 Xop. 156 00:11:44,355 --> 00:11:46,982 Geon-woo, sizni butunlay buzib tashlaysiz. 157 00:11:47,066 --> 00:11:48,108 Buzib tashlash uchun hech narsa yo'q. 158 00:11:48,192 --> 00:11:50,277 U mukammal ball olgani aqldan ozgan emasmi? 159 00:11:50,361 --> 00:11:53,280 Menimcha, bu sinovga arziydi. 160 00:11:54,281 --> 00:11:55,115 qilaman. 161 00:11:56,909 --> 00:11:58,202 GIRIGO 162 00:12:04,500 --> 00:12:05,376 Hey. 163 00:12:06,252 --> 00:12:08,838 Selfie kamerasi endigina yoqildi. Bu normalmi? 164 00:12:09,463 --> 00:12:12,466 Qarang. Bu yozib olish tugmasi. 165 00:12:13,050 --> 00:12:15,678 - Nima yozyapti? - Albatta sizning xohishingiz. 166 00:12:16,178 --> 00:12:17,096 Oh, kuting. 167 00:12:17,179 --> 00:12:19,723 Ismingizni yozishingiz kerak va avval qog'ozda sajusiz. 168 00:12:19,807 --> 00:12:21,016 Saju? 169 00:12:21,684 --> 00:12:23,894 Ular foydalanadigan tug'ilgan kun kabi fol o'qishlarda? 170 00:12:23,978 --> 00:12:27,481 Ha. Tug'ilgan kuningizni yozganingizdan so'ng va qog'ozda ism, 171 00:12:27,565 --> 00:12:30,442 uni ushlab turing va yozib olish tugmasini bosing. 172 00:12:30,526 --> 00:12:34,029 Keyin tilagingizni ayting. Siz haqiqatan ham buni nazarda tutishingiz kerak. 173 00:12:35,614 --> 00:12:39,034 Istaklaringizni yozib tugatsangiz, yuborish tugmasini bosganingizga ishonch hosil qiling. 174 00:12:39,118 --> 00:12:40,828 -Bo'ldi shu. -Bo'ldi shu? 175 00:12:44,164 --> 00:12:46,375 Shunga o'xshash narsalarni qayerdan topasiz? 176 00:12:47,042 --> 00:12:48,377 Mening yo'llarim bor, deyishingiz mumkin. 177 00:12:48,460 --> 00:12:49,962 Bu sizning xohishingizni amalga oshirdimi? 178 00:12:50,045 --> 00:12:52,590 Ey, iymoni kam! 179 00:12:54,466 --> 00:12:55,301 Dalil istaysizmi? 180 00:12:55,384 --> 00:12:56,635 Ha, menga dalil ko'rsat. 181 00:12:59,930 --> 00:13:01,473 Ko'rgazma A. 182 00:13:03,434 --> 00:13:04,894 Mana mening tilaklarim videosi. Qarang. 183 00:13:06,645 --> 00:13:07,813 Mening xohishim... 184 00:13:07,897 --> 00:13:09,356 2008 yil 14-IYUN CHOI HYEONG-VUK 185 00:13:09,440 --> 00:13:11,066 …matematikadan mukammal ball olish uchun. 186 00:13:12,067 --> 00:13:13,527 Matematikadan mukammal ball, iltimos. 187 00:13:13,611 --> 00:13:15,362 A! A! Mukammal! Zo'r! 188 00:13:15,446 --> 00:13:16,488 Nima qilyapsan? 189 00:13:16,572 --> 00:13:19,033 Gol! Xol! In! In! Matematika! Matematika! 190 00:13:19,116 --> 00:13:20,326 Bu juda kulgili! 191 00:13:21,619 --> 00:13:25,998 Voy, birdan meni urdi do'stligimiz qanchalik chuqur. 192 00:13:29,293 --> 00:13:30,586 Qaerga ketyapsizlar? 193 00:13:31,086 --> 00:13:33,505 Menda ko'proq dalil bor. 194 00:13:36,508 --> 00:13:39,970 Hyeong-wook, tushundimki, siz stressdasiz baholaringiz haqida. 195 00:13:40,054 --> 00:13:44,558 Ammo, ehtimol, siz olishni to'xtatishingiz kerak bu g'alati tabletkalar, xo'pmi? 196 00:13:45,768 --> 00:13:46,644 Ko'rgazma B. 197 00:13:46,727 --> 00:13:48,854 Men olgan bildirishnoma mening orzuim amalga oshganda. 198 00:13:50,439 --> 00:13:52,316 Ha? Bu nima? 199 00:14:03,202 --> 00:14:04,328 Sovutish vaqti bo'lishi kerak. 200 00:14:08,082 --> 00:14:10,501 -Hoy, ketaylik. -Yugur. 201 00:14:16,548 --> 00:14:18,258 Yana bir oz… 202 00:14:21,971 --> 00:14:23,639 Jiddiy, siz yana tushlikni o'tkazib yubordingizmi? 203 00:14:23,722 --> 00:14:25,474 Dam olish kunlarigacha o'zimni kuzatishim kerak. 204 00:14:25,557 --> 00:14:27,685 Bularning hammasi Hyeong-Vukning tug'ilgan kuni uchunmi? 205 00:14:27,768 --> 00:14:28,602 Shubhasiz. 206 00:14:28,686 --> 00:14:31,313 U endi bola emas. Tug'ilgan kunmi? Juda sharmandali. 207 00:14:31,397 --> 00:14:32,940 Qani, u shunchaki aybsiz. 208 00:14:33,023 --> 00:14:34,692 Begunoh, eshak. 209 00:14:34,775 --> 00:14:37,569 Hoy, uni begunoh deyish faqat ish berdi yana o'rta maktabda. 210 00:14:37,653 --> 00:14:39,571 Hatto uning nafas olishi ham hozir meni xijolat qiladi. 211 00:14:39,655 --> 00:14:42,116 Qani, u unchalik yomon emas. 212 00:14:43,242 --> 00:14:46,829 Bilaman, siz ham xijolat bo'ldingiz, biz uning videosini tomosha qilganimizda. 213 00:14:46,912 --> 00:14:50,457 Bu yetarlicha kulgili u qandaydir g'alati ilovada tilak bildirganini. 214 00:14:50,541 --> 00:14:51,709 Va mukammal matematik ball? 215 00:14:52,626 --> 00:14:55,045 Qanaqa jin ursin. 216 00:14:55,129 --> 00:14:57,339 U hatto tanladi xuddi unga o'xshash bo'lishini tilayman. 217 00:15:00,217 --> 00:15:03,512 Uning oilasi juda sezgir uning baholari haqida. 218 00:15:03,595 --> 00:15:06,223 -Shuning uchun ham sinab ko'rgan bo'lsa kerak. - Sinab ko'rdingizmi? 219 00:15:06,724 --> 00:15:09,268 Yo'q, o'ylaymanki, yutqazgan odam jiddiy edi. 220 00:15:15,232 --> 00:15:18,193 Aytgancha, hayronman bu hafta oxiri Geon-woo nima kiyadi. 221 00:15:19,445 --> 00:15:20,863 Nega uning ovozini aytmaysiz? 222 00:15:23,407 --> 00:15:24,366 Nega kerak? 223 00:15:25,492 --> 00:15:27,244 Sen haqsan. Nega kerak? 224 00:15:32,332 --> 00:15:34,960 Tug'ilgan kun sovg'a oldingizmi Hyeong-wook uchun hali? 225 00:15:35,544 --> 00:15:36,545 Sovg'ami? 226 00:15:36,628 --> 00:15:39,298 Bilmadim. Bu meni stressga aylantirmoqda. 227 00:15:39,381 --> 00:15:40,799 Men haqiqatan ham tushunmadim. 228 00:15:40,883 --> 00:15:43,886 Nega Geon-Vu chidadi Hyeong-wook otaku yutqazgan axlatmi? 229 00:15:43,969 --> 00:15:47,139 Hozir u hatto meni xafa qiladi chunki Geon-Vu unga chidaydi. 230 00:15:47,806 --> 00:15:52,102 Sen ham. Unga shunday chidash unga hech qanday yaxshilik qilmaydi. 231 00:15:52,603 --> 00:15:53,437 Xo'sh, Na-ri. 232 00:15:53,520 --> 00:15:55,939 Shunchaki o'ylab meni yana g'azablantiradi. 233 00:15:56,023 --> 00:15:56,982 Yetardik. 234 00:15:57,066 --> 00:15:59,818 Nega vaqtimizni behuda sarflaymiz anavi otaku yutqazganning ahmoqligidami? 235 00:15:59,902 --> 00:16:01,487 - Yana qancha... - Lim Na-ri. 236 00:16:10,079 --> 00:16:11,663 Nega gapirishni to'xtatding? 237 00:16:12,372 --> 00:16:13,916 Men buni eshitishim kerak emasmi? 238 00:16:16,752 --> 00:16:18,670 Xo'sh, bu shunchaki ... 239 00:16:18,754 --> 00:16:20,089 Ha, siz emassiz. 240 00:16:23,217 --> 00:16:24,468 Aslida, biz… 241 00:16:28,430 --> 00:16:30,265 Tug'ilgan kuningiz sovg'asi haqida gapiring. 242 00:16:32,226 --> 00:16:35,145 Bu ajablanib. Agar erta bilib qolsangiz, bu qiziq emas. 243 00:16:35,229 --> 00:16:36,814 Oh, keling. 244 00:16:36,897 --> 00:16:38,941 Siz jim ketdingiz, shuning uchun men nimadir bor deb o'yladim. 245 00:16:39,942 --> 00:16:42,027 Bu haqda tashvishlanmang. Shunchaki kel. 246 00:16:42,111 --> 00:16:43,779 Hech narsa olib kelmang. Men ularni olmayman. 247 00:16:43,862 --> 00:16:47,825 Juda yomon. Men sovg'ani chiroyli tarzda o'rayapman va uni olib kelish. 248 00:16:48,617 --> 00:16:51,078 Daijoubu. Hammasi yaxshi. 249 00:16:52,412 --> 00:16:54,665 Siz mashg'ulotga kechikasiz. Qani ketdik. 250 00:16:54,748 --> 00:16:56,208 Oh, siz kechikishingiz mumkin emas. 251 00:16:56,291 --> 00:16:57,167 Ko'chirish. 252 00:16:57,668 --> 00:16:58,502 Ko'chirish. 253 00:17:00,420 --> 00:17:03,298 Faqat bo'sh qo'l bilan keling. U yerda sizlar bor ekan, bu sovg'adir. 254 00:17:14,685 --> 00:17:17,688 Endi har ikkisi uchun haqiqiy sonlar x1 va x2 255 00:17:18,313 --> 00:17:23,527 f(x) funksiya oralig'ida, 256 00:17:24,820 --> 00:17:27,281 agar x1 x2 dan kichik bo'lsa 257 00:17:28,198 --> 00:17:32,661 va f(x1) dan katta yoki f(x2) ga teng, 258 00:17:32,744 --> 00:17:35,372 u holda f kamayuvchi funktsiyadir. 259 00:17:36,039 --> 00:17:38,333 Keyin ortib borayotgan funktsiya nima? 260 00:18:46,109 --> 00:18:47,527 Bizga mehmon bo'ladi. 261 00:18:48,946 --> 00:18:49,947 Mehmonmi? 262 00:18:50,530 --> 00:18:51,490 Yaxshi mehmonmi? 263 00:18:51,573 --> 00:18:52,991 Yomon mehmonmi? 264 00:18:54,368 --> 00:18:55,369 Qanday… 265 00:19:01,124 --> 00:19:01,959 Bu nima? 266 00:19:04,920 --> 00:19:06,463 Siz meni qo'rqityapsiz. 267 00:19:08,882 --> 00:19:10,175 Pichog'imni olishim kerakmi? 268 00:19:10,676 --> 00:19:11,677 Aniq emas; ishonchim komil emas. 269 00:19:13,136 --> 00:19:15,264 Nimani ko'rmayapman bu qanday mehmon. 270 00:19:37,619 --> 00:19:38,537 Buni oldingiz. 271 00:19:38,620 --> 00:19:41,123 Geon-vu. Tayyorlaning. 272 00:20:06,315 --> 00:20:10,027 U gilamchada uchadi, lekin u doimo qumtepada kurashadi. 273 00:20:12,029 --> 00:20:13,780 Salom, Kim Geon-Vu. Bu yerga kel. 274 00:20:15,782 --> 00:20:18,410 Shunchalik katta ishmidi o'tgan yili diskvalifikatsiya qilinganmi? 275 00:20:18,493 --> 00:20:20,620 -Uzr so'rayman. -Kechirasiz, eshak. 276 00:20:20,704 --> 00:20:24,958 Siz hatto to'g'ri sakrashga ham erisha olmadingiz bu yil musobaqada. 277 00:20:25,042 --> 00:20:27,294 Agar bu davom etsa, siz haqiqatan ham yutuqni olasiz. 278 00:20:27,794 --> 00:20:29,504 O'zingizni tuting, xo'pmi? 279 00:20:30,005 --> 00:20:31,923 Bor. Boshlang'ich qatorga qayting. 280 00:20:41,683 --> 00:20:43,643 Unga haqiqiy narsadek munosabatda bo'lmang. 281 00:20:45,520 --> 00:20:46,980 Buni aytish osonroq. 282 00:20:50,484 --> 00:20:51,610 Sakrashdan oldin, 283 00:20:51,693 --> 00:20:53,945 ko'zingizni yuming va o'ylab ko'ring. 284 00:20:54,029 --> 00:20:55,739 "Butun dunyo gilamdir." 285 00:20:56,239 --> 00:20:57,282 "Men buni qila olaman." 286 00:20:57,366 --> 00:20:58,575 Tasavvur qiling, 287 00:20:58,658 --> 00:21:01,244 va ko'zingizni ochganingizda, aqldan ozgandek yuguring va sakrab chiqing. 288 00:21:01,328 --> 00:21:03,955 Bu sizmisiz har safar sakrab yurasizmi? 289 00:21:05,415 --> 00:21:06,291 Yo'q. 290 00:21:06,917 --> 00:21:08,251 Men shunchaki sakrayman. 291 00:21:19,805 --> 00:21:20,889 Shoshiling! 292 00:21:20,972 --> 00:21:22,974 -Qo'ysangchi; qani endi. Ketishimiz kerak! - Shoshiling! 293 00:21:23,475 --> 00:21:26,603 ASBESTLARNI TO'CHIRISH DAVAR ETILADI FAQAT VAKOLATLI XODIMLAR 294 00:22:03,515 --> 00:22:06,893 Siz biron bir dori ichasizmi? Og'riq qoldiruvchi yoki sovuq dori kabimi? 295 00:22:07,394 --> 00:22:09,688 Yo'q! Kimdir meni dopingda aybladimi? 296 00:22:09,771 --> 00:22:11,314 Gormon preparatlari? Tug'ilish nazorati? 297 00:22:11,815 --> 00:22:14,693 -Murabbiy, qasam ichamanki, hech qachon... -Milliy o'rinbosarlar jamoasi qo'ng'iroq qildi. 298 00:22:16,862 --> 00:22:17,696 Nima? 299 00:22:20,949 --> 00:22:23,743 Shu bilan olib borishing kerak edi! 300 00:22:23,827 --> 00:22:26,079 Shunday qilib, bundan buyon, Siz maxsus mashg'ulotdasiz. 301 00:22:26,163 --> 00:22:27,164 Hatto dam olish kunlarida ham. 302 00:22:27,247 --> 00:22:29,499 Siz yaxshilanishingiz kerak jamoaga qo'shilishdan oldin 303 00:22:29,583 --> 00:22:31,209 shuning uchun men yomon ko'rinmayman. 304 00:22:31,293 --> 00:22:32,961 Men qo'limdan kelganini qilaman. 305 00:22:33,044 --> 00:22:34,546 Murabbiy! 306 00:22:35,046 --> 00:22:35,964 Ey bola! 307 00:22:36,047 --> 00:22:38,300 Yalpi. Mendan ket. 308 00:22:39,593 --> 00:22:41,928 Bechora sen. Boshqa dam olish kunlari yo'q. 309 00:22:44,306 --> 00:22:47,976 Yoki Geon-Vuni olib keling va u bilan mashq qiling. U yips olishdan oldin. 310 00:22:53,732 --> 00:22:56,276 Murabbiy, bildingizmi? 311 00:22:57,611 --> 00:22:59,863 Qanday qilib bilmadim? 312 00:23:00,363 --> 00:23:01,573 Menga yaxshilik. 313 00:23:07,370 --> 00:23:09,289 SE -AH 314 00:23:13,001 --> 00:23:14,669 Hey, Se-ah. 315 00:23:17,005 --> 00:23:18,006 Salom? 316 00:23:21,218 --> 00:23:22,260 Salom? 317 00:23:24,638 --> 00:23:25,805 SE -AH 318 00:23:26,515 --> 00:23:27,349 Nima… 319 00:23:47,536 --> 00:23:49,204 Jahannam. 320 00:23:49,871 --> 00:23:53,542 Siz haqiqatan ham ketyapsizmi o'sha yutqazgan Choi Xyon Vukning tug'ilgan kuni bilanmi? 321 00:23:53,625 --> 00:23:54,793 Kimga g'amxo'rlik qiladi? 322 00:23:54,876 --> 00:23:57,879 Men maktabda unga qarashdan charchadim. Endi dam olish kunlari ham? 323 00:23:57,963 --> 00:23:59,756 Bu ahmoq juda zerikarli. 324 00:23:59,839 --> 00:24:02,050 -Yo Xudo! -"Sizlar bilan birga sovg'a bor." 325 00:24:02,133 --> 00:24:03,093 Men undan nafratlanaman! 326 00:24:03,176 --> 00:24:05,262 Bu juda sharmandali edi. Men deyarli o'ldim. 327 00:24:05,345 --> 00:24:06,471 U aqldan ozganmi? 328 00:24:06,555 --> 00:24:08,265 U juda qalin. 329 00:24:08,348 --> 00:24:09,891 Jahannam. 330 00:24:09,975 --> 00:24:12,519 U bizni kuzatishni to'xtatsa edi. 331 00:24:13,019 --> 00:24:14,312 -Hey! -Men unga chiday olmayman. 332 00:24:14,396 --> 00:24:15,939 -Ha? -Kichkina... 333 00:24:17,148 --> 00:24:18,567 Odam uchun. 334 00:24:19,609 --> 00:24:20,986 QO‘NG‘IROQ TUGADI SE-AH 335 00:24:29,953 --> 00:24:31,121 QO‘NG‘IROQ SE-AH 336 00:24:34,749 --> 00:24:38,211 HYEONG -VUK 337 00:24:43,466 --> 00:24:46,177 HYEONG -VUK 338 00:24:51,433 --> 00:24:53,685 Siz harakat qilayotgan odam... 339 00:25:01,359 --> 00:25:02,193 Geon-vu. 340 00:25:02,694 --> 00:25:04,112 Men terma jamoaga tushdim. 341 00:25:12,412 --> 00:25:13,288 Geon-vu. 342 00:25:13,788 --> 00:25:15,957 Men milliy ... 343 00:25:35,810 --> 00:25:36,645 Xyong-vuk! 344 00:25:42,359 --> 00:25:44,027 Onasi yana uni tanbeh qildimi? 345 00:25:51,409 --> 00:25:53,953 Hoy, nima ko'ryapsiz o'qish o'rniga? 346 00:25:54,037 --> 00:25:55,705 Siz qaysi ilovadan foydalanasiz? Ayting! 347 00:25:55,789 --> 00:25:58,792 Nima sizni shunchalik uzoq vaqt talab qildi? Biz oxirgimiz! 348 00:25:58,875 --> 00:25:59,709 Kechirasiz! 349 00:25:59,793 --> 00:26:01,252 Ha, kelaman! 350 00:26:14,432 --> 00:26:15,266 Ular ketishdi. 351 00:26:15,767 --> 00:26:16,810 Biroz vaqt oldingiz. 352 00:26:17,394 --> 00:26:19,187 Men terma jamoaga tushdim. 353 00:26:19,270 --> 00:26:20,480 Nima? Milliy terma jamoami? 354 00:26:20,563 --> 00:26:22,232 Siz erishdingiz! Siz... 355 00:26:27,320 --> 00:26:28,154 Nima gaplar? 356 00:26:31,366 --> 00:26:32,492 Siz qo'rqdingizmi? 357 00:26:34,786 --> 00:26:35,870 Qo'rqdingizmi? Go'yo. 358 00:26:36,371 --> 00:26:39,040 Men sizning qo'llaringizni ushlab turaman chunki siz bunga erishganingizdan faxrlanaman. 359 00:26:46,297 --> 00:26:47,298 Milliy terma jamoa. 360 00:26:49,467 --> 00:26:50,552 To'g'ri. 361 00:26:50,635 --> 00:26:52,178 Murabbiy biladi. 362 00:26:52,679 --> 00:26:53,555 Biz haqimizda. 363 00:26:55,056 --> 00:26:56,391 Unga aytdingizmi? 364 00:26:56,474 --> 00:27:01,020 Yo'q. Men hatto Xyon Vukga aytmadim. Ha-joon yoki Na-ri. 365 00:27:03,064 --> 00:27:04,274 U shunchaki bilardi. 366 00:27:08,820 --> 00:27:10,447 Nima qilishim kerak? 367 00:27:12,031 --> 00:27:13,700 Men allaqachon uning yomon tomonidaman. 368 00:27:16,286 --> 00:27:17,579 Men judayam ahmoqman. 369 00:27:25,086 --> 00:27:27,505 JI-SUN xola, MILLIY ZAXIRA JAMOASINI TUZDIM! 370 00:27:33,720 --> 00:27:34,888 O'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar HYEONG-VUK (39) 371 00:27:34,971 --> 00:27:36,264 Biror narsa bormi? 372 00:27:39,684 --> 00:27:40,518 TABRIKLAYMAN 373 00:27:40,602 --> 00:27:42,187 YANA NAVBATDA, SHUNDAN UYDA BO'LMAYMAN 374 00:27:42,771 --> 00:27:43,813 O'zim uchunmi? 375 00:27:44,314 --> 00:27:45,315 Jiddiy. 376 00:27:56,242 --> 00:27:58,703 TOVUQ UCHUN? 377 00:28:02,540 --> 00:28:04,751 Bu juda yaxshi. U jiddiy zarba beradi. 378 00:28:05,418 --> 00:28:06,586 Katta rahmat, Se-ah. 379 00:28:08,588 --> 00:28:09,756 Rahmat xolam. 380 00:28:09,839 --> 00:28:12,759 Agar xolangni uchratsam, Men unga albatta rahmat aytaman. Haqiqatdan. 381 00:28:12,842 --> 00:28:13,676 Albatta. 382 00:28:14,636 --> 00:28:16,971 -Men boshqalarga maqtanaman. -Davom etishga ruxsat. 383 00:28:19,140 --> 00:28:20,099 Oh, to'g'ri. 384 00:28:21,392 --> 00:28:24,062 Menda bir nechta javobsiz qo‘ng‘iroqlar bor Hyeong-vukdan. 385 00:28:24,646 --> 00:28:25,814 Hyeong-vukdanmi? Nega? 386 00:28:25,897 --> 00:28:27,023 Fikr yo'q. 387 00:28:27,982 --> 00:28:29,067 - Men unga qo'ng'iroq qilyapman. -Xop. 388 00:28:42,789 --> 00:28:44,207 KO'RISHNI TO'XT VA ICHIB KELI! 389 00:28:45,750 --> 00:28:51,256 HOY, MENI BO‘LGA BO‘LMAYMAN. HATTO KIRISH OLMAYMAN 390 00:28:53,091 --> 00:28:54,634 TELEGRAMDA SHAXSIYATINGIZNI RASMINGIZNI YUBORING 391 00:29:14,612 --> 00:29:15,655 Hey, sen! 392 00:29:16,739 --> 00:29:18,324 Hey, shu yerdamisan. 393 00:29:19,492 --> 00:29:21,244 Bu aqldan ozish. 394 00:29:21,327 --> 00:29:24,414 Qanday qilib bu QR dan o'tib ketdi? Siz ularni butunlay sotishingiz mumkin. 395 00:29:24,497 --> 00:29:26,708 Afsuski, men bularni yaratmaganman, shuning uchun qila olmayman. 396 00:29:26,791 --> 00:29:27,917 Agar siz bo'lmasa, unda kim? 397 00:29:29,085 --> 00:29:29,961 Bo'lishi mumkin emas. 398 00:29:31,838 --> 00:29:32,922 Hey! 399 00:29:42,599 --> 00:29:43,600 TA'MIR TUG'ILGAN 400 00:29:43,683 --> 00:29:46,811 MEN SIZGA KUZATISH NOMERINI YUBORAMAN BIR KETA ERTA YETILADI 401 00:30:06,122 --> 00:30:07,498 HYEONG -VUK 402 00:30:08,082 --> 00:30:08,917 Girigo. 403 00:30:09,000 --> 00:30:11,002 Va yana bir mukammal to'purar ... 404 00:30:11,085 --> 00:30:11,961 Choy Xyon Vuk. 405 00:30:12,045 --> 00:30:13,463 Bo'lishi mumkin emas. 406 00:30:17,091 --> 00:30:18,092 KANG HA -YOSH 407 00:30:21,387 --> 00:30:22,555 U qachondan beri qo'ng'iroq qiladi? 408 00:30:34,359 --> 00:30:37,070 Hyeong-wook, sen meni bir guruh deding. Nima gaplar? 409 00:30:37,946 --> 00:30:39,197 Siz menga birinchi qo'ng'iroq qildingiz. 410 00:30:39,697 --> 00:30:40,531 qildimmi? 411 00:30:41,824 --> 00:30:44,744 Hoy, gapir. Men siz aytayotgan so'zni eshitmayapman. 412 00:30:46,287 --> 00:30:47,121 Siz 413 00:30:48,456 --> 00:30:49,874 mening partiyamga kelmayapman. 414 00:30:51,793 --> 00:30:53,044 Oh, to'g'ri. 415 00:30:53,836 --> 00:30:54,671 Kechirasiz. 416 00:30:55,296 --> 00:30:57,632 Men endigina bildim Men shu hafta oxiri mashq qilishim kerak. 417 00:31:00,134 --> 00:31:01,970 Nima bo'ldi? U shunchaki go'shakni qo'ydimi? 418 00:31:03,346 --> 00:31:07,767 Siz qo'ng'iroq qilayotgan telefon o'chirilgan. Ovozli signaldan keyin xabar qoldiring. 419 00:31:07,850 --> 00:31:10,269 Otish. U mendan xafami? 420 00:31:11,813 --> 00:31:14,691 Ammo u qayerdan bildi Men qila olmadimmi? 421 00:31:15,191 --> 00:31:16,109 To'g'ri. 422 00:31:16,651 --> 00:31:18,194 Men faqat o'zimni bilib oldim. 423 00:31:21,531 --> 00:31:22,532 Kechirasiz. 424 00:31:23,324 --> 00:31:25,535 Oxirgi paytlarda boshim boshqa joyda edi. 425 00:31:27,412 --> 00:31:30,498 Dam olish kunlari mashg'ulotlari juda shafqatsiz, shuning uchun men uni siljitishga ruxsat beraman. 426 00:31:32,500 --> 00:31:34,502 Geon-woo, nima qilmoqchisiz? 427 00:31:34,585 --> 00:31:37,171 Albatta boraman. Bugun Xyon Vukning tug'ilgan kuni. 428 00:31:38,589 --> 00:31:39,424 To'g'ri. 429 00:31:40,133 --> 00:31:41,050 Siz ketishingiz kerak. 430 00:31:43,511 --> 00:31:45,179 Na-ri haqida qayg'urasizmi? 431 00:31:46,931 --> 00:31:47,765 Yo'q, men emasman. 432 00:31:47,849 --> 00:31:48,808 Yo'q. 433 00:31:49,392 --> 00:31:50,810 Xavotir olmang. 434 00:31:52,687 --> 00:31:54,897 Murabbiydan so'rasam bo'ladimi? treningni kechiktirish kerakmi? 435 00:32:00,987 --> 00:32:02,071 Geon-vu. 436 00:32:02,572 --> 00:32:03,531 Nima qilyapsiz? 437 00:32:04,032 --> 00:32:06,909 2008 yil 24 oktyabr… 438 00:32:07,410 --> 00:32:08,703 Ism… 439 00:32:11,122 --> 00:32:12,081 Bajarildi. 440 00:32:17,837 --> 00:32:19,422 2008-YIL, 24-OKTYABR KIM GEON-VU 441 00:32:19,505 --> 00:32:22,800 Iltimos, Se-ahning mashg'ulotlari bekor qilinsin bu hafta oxiri. 442 00:32:22,884 --> 00:32:24,385 Hey, nima qilyapsan? 443 00:32:25,094 --> 00:32:28,014 Bu mukammal ball berdi. Treningni bekor qilish oson bo'lishi kerak. 444 00:32:29,140 --> 00:32:31,768 - Treningni bekor qiling! - Qani. 445 00:32:31,851 --> 00:32:34,353 Treningni bekor qiling! Bekor qilish! Trening! 446 00:32:34,437 --> 00:32:36,773 Treningni bekor qiling. 447 00:32:36,856 --> 00:32:40,151 - Iltimos, Geon-Vuning tilagini bajaring. - Treningni bekor qiling. 448 00:32:40,234 --> 00:32:42,737 - Bunga ishonasizmi? Siz ahmoq. - Treningni bekor qiling. 449 00:32:42,820 --> 00:32:44,322 O'tirib, tovuqingni ye. 450 00:32:44,405 --> 00:32:46,115 - Mayli, buni jo'nataman. - Sen ahmoq. 451 00:32:46,199 --> 00:32:48,618 TILAK YUBORILADI... 452 00:32:50,536 --> 00:32:51,662 Men buni ushlay olmayman. 453 00:32:52,163 --> 00:32:53,456 - Olmaysizmi? -Ha. 454 00:32:54,582 --> 00:32:55,458 Ayting ah. 455 00:33:06,969 --> 00:33:07,970 13-IYUN, JUMA 456 00:33:16,104 --> 00:33:17,688 YANA uxlaysizmi? 457 00:33:18,856 --> 00:33:19,690 atigi 5 daqiqa! 458 00:33:42,672 --> 00:33:44,340 Eshiklar yopilyapti. 459 00:33:47,301 --> 00:33:48,261 Yana bir martami? 460 00:33:48,344 --> 00:33:49,720 Oh, to'xtating! 461 00:34:01,065 --> 00:34:02,275 Ular allaqachon ketishganmi? 462 00:34:02,775 --> 00:34:03,651 Shunday bo'lsa kerak. 463 00:34:10,575 --> 00:34:12,326 Qani, nima haqida gapiryapsan? 464 00:34:12,910 --> 00:34:15,496 Yaxshi. Keling, boshlaymiz. 465 00:34:15,580 --> 00:34:18,207 Salom. 466 00:34:18,291 --> 00:34:20,209 Keling, kim yo'qligini ko'ramiz. 467 00:34:20,293 --> 00:34:21,419 Na-ri qayerda? 468 00:34:21,919 --> 00:34:23,254 -U hali bu yerda emasmi? -Yo'q. 469 00:34:23,337 --> 00:34:25,131 Bilmadim. 470 00:34:25,214 --> 00:34:27,091 Yana kech bo'ldi. 471 00:34:30,928 --> 00:34:33,931 Kecha kimdir Na-rini ko'rganmi yoki uchrashganmi? 472 00:34:35,099 --> 00:34:36,559 Men emas. 473 00:34:37,185 --> 00:34:38,019 Hech kim? 474 00:34:39,187 --> 00:34:41,105 Unga kelishini ayt u kelganida meni ko'ring. 475 00:34:45,318 --> 00:34:47,236 Kimning telefoni jiringladi, o'rnidan tur. 476 00:34:49,530 --> 00:34:50,823 Xyon-Vuk. 477 00:34:50,907 --> 00:34:52,033 Meni eshitmadingizmi? 478 00:34:52,116 --> 00:34:53,284 Hey. 479 00:34:53,951 --> 00:34:56,120 Hey, u aqldan ozgan. Hozir tur. 480 00:34:56,913 --> 00:34:57,747 Xyon-Vuk. 481 00:34:58,706 --> 00:35:00,541 Aldashni bas qiling va turing. 482 00:35:01,542 --> 00:35:02,376 Xyon-Vuk. 483 00:35:02,460 --> 00:35:04,420 Hey, allaqachon tur. 484 00:35:05,963 --> 00:35:07,048 Choy Xyon Vuk! 485 00:35:10,259 --> 00:35:11,969 Hey, Hyeong-Vuk. 486 00:35:12,678 --> 00:35:13,846 Hey, Hyeong-Vuk. 487 00:35:13,930 --> 00:35:15,223 Xyong-vuk! 488 00:35:15,306 --> 00:35:16,432 Hey! Janob! 489 00:35:16,515 --> 00:35:17,975 Sinf rahbari, hamshirani olib keling. 490 00:35:18,059 --> 00:35:18,893 - Hozir! - Ha, ser! 491 00:35:18,976 --> 00:35:21,270 Men bilan Qoling. Hey, Hyeong-Vuk! 492 00:35:30,071 --> 00:35:30,947 Yaxshimisan? 493 00:35:31,656 --> 00:35:32,657 -Hey. - Ha? 494 00:35:33,282 --> 00:35:34,200 Yaxshimisan? 495 00:35:35,326 --> 00:35:36,869 - Salom, Xyong-vuk. -Yaxshimisiz? 496 00:35:36,953 --> 00:35:38,287 -Yaxshimisiz? - Xyong-vuk. 497 00:35:47,964 --> 00:35:49,173 -Hey. -Hey! 498 00:35:50,383 --> 00:35:52,134 - To'xta, Xyon Vuk. - Xyong-vuk. 499 00:35:52,218 --> 00:35:53,094 Pichoqni pastga qo'ying. 500 00:35:53,177 --> 00:35:55,137 - Xyong-vuk. - Bu xavfli! 501 00:35:55,221 --> 00:35:56,472 Pichoq! 502 00:35:58,474 --> 00:36:00,059 Geon-vu! 503 00:36:00,893 --> 00:36:02,186 Geon-vu! 504 00:36:04,438 --> 00:36:05,314 Hey, Hyeong-Vuk! 505 00:36:06,148 --> 00:36:07,191 Hyeong-wook, qilmang. 506 00:36:07,275 --> 00:36:08,567 Xyon-Vuk. 507 00:36:13,572 --> 00:36:14,949 Buni qilmang! 508 00:36:15,449 --> 00:36:16,617 Xyong-vuk! 509 00:36:17,952 --> 00:36:19,453 Xyong-vuk! 510 00:36:24,583 --> 00:36:25,793 Ko'zimga ko'rinma! 511 00:36:25,876 --> 00:36:27,670 Men yo'qoling dedim! 512 00:36:30,756 --> 00:36:31,882 Xyong-vuk! 513 00:36:32,508 --> 00:36:33,342 Nima bo'ldi? 514 00:36:33,926 --> 00:36:35,136 O'l! 515 00:36:49,734 --> 00:36:50,818 Yordam bering. 516 00:36:51,444 --> 00:36:52,528 Xyon-Vuk. 517 00:36:58,159 --> 00:37:00,286 Hyeong-wook, pichoqni qo'ying. Xop? 518 00:37:01,996 --> 00:37:03,873 Nima bo'ldi? Xyon-Vuk. Uni qo'ying. 519 00:37:05,750 --> 00:37:06,917 STOP. 520 00:37:07,752 --> 00:37:08,627 Xyong-vuk! 521 00:37:08,711 --> 00:37:09,795 Hyeong-Vuk, yo'q! 522 00:37:09,879 --> 00:37:11,464 STOP! 523 00:37:28,647 --> 00:37:31,233 Yo'q! 524 00:37:36,447 --> 00:37:37,448 Xyon-Vuk. 525 00:37:41,827 --> 00:37:43,079 Xyon-Vuk. 526 00:37:55,549 --> 00:37:56,801 Xyong-vuk! 527 00:41:57,082 --> 00:41:59,835 Subtitr tarjimasi: Sung In Jang